Haiku

Jeg tenker meg at haiku er en diktform som oppsto i Japan i det språket, ved Jesu’ Kristi’ innflytelse, gjennomgikk en utvikling fra det tradisjonelle til det moderne. Det nye var etableringen av subjekt, objekt og predikat, altså av tro, håp og kjærlighet, eller av Faderen, Sønnen, og den Hellige Ånd som bestemmende for livet. Jeg tenker meg at der tradisjonelt ikke var noen slik forståelse i språket.

I våre dager finner vi det helt naturlig at en frosk hopper i vannet for å lage ringer og for å bryte stillheten, ignorant som den er, og vi har kanskje gått lenger enn å anta naturens egenvilje ved å regne kulturelle objekter for å ha vilje.

Det er ikke denne forståelse som kommer til uttrykk i moderne haiku i Vesten, men persepsjoner ment å gi ettertanke, liksom. Kanskje.

den
gjør
sånn

det
er
slik